No exact translation found for إِجْرَاءات التَّحْكِيم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إِجْرَاءات التَّحْكِيم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Procedimientos de arbitraje y conciliación
    باء - إجراءات التحكيم والتوفيق
  • Ambas cámaras se negaron a instituir procedimientos arbitrales.
    ورفضت كلتا الغرفتين اتخاذ إجراءات تحكيم.
  • En el capítulo IV se presentan conclusiones, recomendaciones y diversas propuestas sobre medidas.
    باء- إجراءات التحكيم والتوفيق 52-54 14
  • ESTUDIO DE ANEXOS SOBRE PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN
    ثالثاً - النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
  • El procedimiento arbitral, a los efectos de lo dispuesto en el inciso a) del párrafo 2 del artículo 18 del Convenio será el siguiente:
    يكون إجراء التحكيم لأغراض الفقرة 2 (أ) من المادة 18 من الاتفاقية على النحو التالي:
  • El Tribunal rechazó la petición del demandante de que designara un tribunal arbitral y declaró inadmisibles las actuaciones de arbitraje.
    ورفضت المحكمة طلب المدعى تعيين هيئة تحكيم معلنة عدم جواز اتخاذ إجراءات التحكيم.
  • El demandado en los procedimientos arbitrales era una de las partes fundadoras de una sociedad de responsabilidad limitada (en adelante SL).
    كان المدعى عليه في إجراءات التحكيم واحداً من الشركاء المؤسسين لشركة تضامن محدودة.
  • Al no producirse el pago, la contraparte inició actuaciones de arbitraje.
    وعندما لم يُنفّذ الدفع، شرع الطرف الآخر في اتخاذ إجراءات تحكيم.
  • Cuando se suscitó una controversia, el demandante inició actuaciones arbitrales y nombró a su árbitro.
    فعندما شب نزاع، شرع المدعى في اتخاذ إجراءات تحكيمية وعين لنفسه محكِّما.
  • i) entablar un procedimiento arbitral de acuerdo con lo dispuesto en el acuerdo de arbitraje en el lugar en él estipulado, o por
    `1` بدء اجراءات تحكيم عملا بشروط اتفاق التحكيم في مكان محدد فيه، أو